Partez d’une séquence avec une voix claire
Choisissez une séquence où la parole est bien audible et coupez les pauses que vous savez déjà inutiles. Une bonne qualité audio réduit les ambiguïtés que la reconnaissance vocale doit résoudre.
Générez une première version des sous-titres
Utilisez la transcription automatique comme point de départ, puis relisez chaque ligne pendant la lecture de la vidéo. Vérifiez particulièrement les noms, les termes liés aux produits et les passages où un accent peut compliquer la reconnaissance.
Rendez les sous-titres faciles à lire
Gardez des sous-titres courts, placez-les sans masquer le sujet et conservez un style visuel cohérent. Mettre un mot clé en évidence peut guider le regard. Chaque ligne doit toutefois rester lisible sans cet effet.
Exportez et vérifiez le résultat
Regardez la vidéo exportée une fois sans le son, puis une fois avec. Vérifiez la synchronisation entre les phrases et la ponctuation. Assurez-vous que la résolution convient à la plateforme de publication.