Wähle einen Clip mit klarer Sprache

Wähle einen Clip mit gut verständlicher Sprache und kürze Pausen, die du ohnehin nicht brauchst. Je klarer die Originalaufnahme ist, desto weniger mehrdeutige Stellen muss die Spracherkennung auflösen.

Erstelle eine erste Untertitelfassung

Nutze die automatische Transkription als Ausgangspunkt und lies anschließend jede Zeile mit, während das Video läuft. Prüfe besonders Namen, Fachbegriffe zu Produkten und Stellen, an denen Akzente die Erkennung erschweren können.

Gestalte die Untertitel gut lesbar

Halte die einzelnen Untertitel kurz, verdecke damit nicht das Motiv und bleibe bei einem einheitlichen Stil. Ein hervorgehobenes Schlüsselwort kann den Blick lenken. Jede Zeile sollte aber auch ohne diesen Effekt gut lesbar sein.

Exportiere und prüfe das Ergebnis

Sieh dir das exportierte Video einmal ohne Ton und einmal mit Ton an. Prüfe das Timing an Satzübergängen und die Zeichensetzung. Achte darauf, dass die Auflösung zur Plattform passt, auf der du das Video veröffentlichen möchtest.